āļ‚้āļēāļĄāđ„āļ›āļ—ี่āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļŦāļĨัāļ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

Tirpitz Museum

 āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļĄืāļ”āļĄāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļ”āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļšัāļ‡āđ€āļāļ­āļĢ์ Tirpitz āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ BlÃĨvand āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢ์āļ āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļ”ีāļ•āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļāļ™āļēāļ‹ีāđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ. 1944 āđāļĨāļ° āļ–ูāļāļ—ิ้āļ‡āļĨ้āļēāļ‡āļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļ„.āļĻ. 1945 āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĒุāļ•ิāļĨāļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—ัāļžāđāļ”āļ‡āļĒึāļ”āļāļĢุāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢ์āļĨิāļ™āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ Bjarke Ingels   āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļŦāļĨุāļĄāļŦāļĨāļšāļ ัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ™āļēāļ‹ีāļ—ี่āļĄีāļŠāļ āļēāļžāļžัāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒู่āļ—ี่āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢ์āļ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĒ้āļģāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ–ึāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŪิāļ•āđ€āļĨāļ­āļĢ์āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļĄุāļ—āļĢāđāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ•ิāļāļ—ี่āļ„āļ­āļĒāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļĻัāļ•āļĢูāļ‚āļ­āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āđāļœ่āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĢ์āđ€āļ§āļĒ์   Bjarke Ingels āđ„āļ”้āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāļšัāļ‡āđ€āļāļ­āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‹ีāļŠāļĄัāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™ Tirpitz Museum āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢ์āļ Tirpitz Museum āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ•้āļ”ิāļ™ āđāļĨāļ° āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļัāļšāļšัāļ‡āđ€āļāļ­āļĢ์āđ€āļ”ิāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‹ีāļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āđƒāļ•้āļ”ิāļ™ Tirpitz āļšัāļ‡āđ€āļāļ­āļĢ์ āđāļ•่āđ€āļ”ิāļĄāļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŦāļēāļĢāļ™āļēāļ‹ีāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āđāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ•ิāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ...
āđ‚āļžāļŠāļ•์āļĨ่āļēāļŠุāļ”

āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ•้āļ­āļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļˆ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĄีāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄีāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ„āļĢืāļ­āļ‚่āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļ­āļēāļ—ิ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ§ิ่āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠู่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠู่āđ‚āļĨāļāļāļ§้āļēāļ‡ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢ็āļ§āļŠูāļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđāļĨāļ°āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļ°āļ”ัāļšāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āļĢāļ–āđ„āļŸāļ§ิ่āļ‡āļŠู่āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ”้āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ้āļ™āđ€āļĨืāļ­āļ”āļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāđ„āļ›āļŠู่āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠื่āļ­āđ„āļŦāļĄāļ„āļĢัāļšāļ§่āļēāđāļĄ้āļˆāļ°āļĄีāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™ี้āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§āļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ„ุāļĄāļ°āđ‚āļĄāļ°āđ‚āļ•āļ°āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ„ิāļ§āļŠูāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļĄื่āļ­āļ่āļ­āļ™āļ›ี 2009 āļ—ัāļ™āļ—ีāļ—ี่āļĢู้āļ‚่āļēāļ§āļ§่āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢ็āļ§āļŠูāļ‡āļŠิāļ™āļ„ัāļ™āđ€āļ‹āļ™āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āļĄีāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§ิ่āļ‡āļœ่āļēāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄ่āļ™ิ่āļ‡āđ€āļ‰āļĒāļ™āļ­āļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢู้āļ”ีāļ§่āļēāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđāļ„่āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ—āļēāļ‡āļœ่āļēāļ™ āļœู้āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ี่āļ­ื่āļ™āļ—ั้āļ‡āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„ุāļĄāļēāđ‚āļĄāļ°āđ‚āļ•āļ°āļĄีāđāļŦāļĨ่āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ”ีāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„ุāļĄāļēāđ‚āļĄāļ°āđ‚āļ•āļ°āļˆึāļ‡āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ั...

āļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™

               āļĒ่āļēāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđāļ™āļ§āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸ้āļē āļŠ่āļ§āļ‡āļ™ี้āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ็āđ€āļŦ็āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠูāļ‡āđāļ‚่āļ‡āļัāļ™āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļŦāļĄāļ”āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄิāđ€āļ™ีāļĒāļĄ āļ”้āļ§āļĒāļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—ี่āļ”ิāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ—ี่āļ­āļĒู่āļ­āļēāļĻัāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ•ั้āļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđāļ•่āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļš้āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ•่āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĨัāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļžัāļ’āļ™āļēāđāļĨ้āļ§ āļ„ืāļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļžื้āļ™āļ—ี่āļ§่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§  āļ–้āļēāļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļัāļ™ āļœāļĄāļžāļ­āļŠāļĢุāļ›āđ„āļ”้āļ§่āļē āļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ•ั้āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ•ั้āļ‡ āļ•้āļ­āļ‡āļĨืāļĄāļ āļēāļžāļ§่āļēāđ€āļ­āļēāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ•้āļ™āđ„āļĄ้āđ„āļ›āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļŦāļĢืāļ­āđāļ‚āļ§āļ™āļšāļ™āļœāļ™ัāļ‡ āđāļ•่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ้āļēāļ§āļŦāļ™้āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦ้āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•้āļ™āđ„āļĄ้ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™ิāđ€āļ§āļĻāđƒāļŦ้āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢิāļāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžืāļŠāļžāļĢāļĢāļ“āđ„āļĄ้āļšāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ„āļĢั้āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”้āđ„āļ›āđ€āļ”ิāļ™āļ”ู “ ACROS Fukuoka Prefectural International Hall ” āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิ āļ”้āļ§āļĒāļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ—ี่āļ”ิāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™ี้āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļšāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠ...

āļŠุāļĄāļŠāļ™ “āļĢ่āļĄ” āđ€āļĒ็āļ™

āļ§ัāļ™āļŸ้āļēāđƒāļŠāļŠ่āļ§āļ‡āļŠุāļ”āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļš้āļēāļ™āļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ”ูāļœู้āļ„āļ™āļ„ึāļāļ„ัāļāļāļ§่āļēāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ–āļ™āļ™āļ–ูāļāļ›ิāļ”āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āđ€āļ”ิāļ™ āļĢ่āļĄāļŠีāļŠัāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļ–ูāļāļ›āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒู่āļšāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ§āļ—ีāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāđƒāļ™āļŠุāļĄāļŠāļ™āļ™āļģāļĢ่āļĄāļĄāļēāļ•āļāđāļ•่āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ “āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĢ่āļĄāļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦัāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļŠัāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 34 ” āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›ีāļ™ี้āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āđāļ™āļ§āļ„ิāļ” “āļĢ่āļĄāđ€āļĒ็āļ™āļ”้āļ§āļĒāļšāļēāļĢāļĄี 9 āļŠู่ 10” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāđ€āļĢิ่āļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĢ่āļĄāļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļ—āļģāļĢ่āļĄāļĄีāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļ•่āļģāđāļĨāļ°āļ„ิāļ”āļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢ่āļĄāļŦัāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠีāļžāļ­ื่āļ™ āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļˆึāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āđāļĨāļ°āļŸื้āļ™āļŸู āđāļĨāļ°āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ‚ึ้āļ™āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ›ี 2529 āļˆāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļĒ้āļ­āļ™āļ­āļ”ีāļ•āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļ›ีāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļĢ่āļĄāļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļēāļ āļžāļĢāļ°āļ­ิāļ™āļ–āļē āļ ิāļāļĐุāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ”āļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡ āļ˜ุāļ”āļ‡āļ„์āđƒāļāļĨ้āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļžāļĄ่āļē āļĄีāļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āđƒāļˆāļšุāļāļ™āļģāļāļĨāļ”āļĄāļēāļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āđāļ”āļ”āļāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļāļĨāļ”āđāļ›āļĨāļāļ•āļēāļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĢ่āļĄāđƒāļŠ้āļัāļ™āđāļ”āļ”āļัāļ™āļāļ™āđ„āļ”้ āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§ัāļŠāļ”ุāļŦāļēāļ‡่āļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļāļžāļēāđ„āļ”้āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļˆึāļ‡āļ‚āļ­āļĻึāļāļĐāļēāļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢ่āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļģāļāļĨัāļšāļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ่āļĒัāļ‡āļš้āļēāļ™āļš่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡ āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļ™āļ—āļģāļĢ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļœู้āļŠāļēāļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢ่āļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āđ„āļĄ้āļšāļ‡āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ้āđ„āļœ่ āļœู้āļŦāļิāļ‡āļĻึāļāļĐāļēāļ...

āļš้āļēāļ™āđ€āļĨ็āļ āļ™้āļģ āđƒāļˆāļ‡āļēāļĄ

āļ§ัāļ™āļŸ้āļēāđƒāļŠāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒ็āļ™āļŠāļšāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559 āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ่āļ‡āļ—้āļēāļĒāļ›ี āļœāļĄāđ„āļ”้āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļēāļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļē āļĄāļēāļĻึāļāļĐāļēāļ”ูāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āļ§ิāļ–ีāļŠุāļĄāļŠāļ™ āļ“ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļš้āļēāļ™āđ€āļĨ็āļāđƒāļ™āļ›่āļēāđƒāļŦāļ่āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢิ āļ”āļ­āļĒāļŸ้āļēāļŦ่āļĄāļ›āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđāļĄ่āļ­āļēāļĒ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ี้āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāđ€āļŠāļēāļ§āļ™ีāļĒ์āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆ้āļēāļŠิāļĢิāļิāļ•ิ์ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠิāļ™ีāļ™āļēāļ– āļ—ี่āđƒāļŦ้āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļĒāļēāļāđ„āļĢ้āđāļĨāļ°āļŠāļĄัāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”้āļĄีāļ—ี่āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ—āļģāļิāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļāđāļŦāļĨ่āļ‡ āļžัāļ’āļ™āļēāļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļŦ้āļ”ีāļ‚ึ้āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļ›่āļē āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āđāļĨāļ°āļŸื้āļ™āļŸูāļŠāļ āļēāļžāļ•้āļ™āļ™้āļģāđƒāļŦ้āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ­ุāļ”āļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļĢāļēāļĐāļŽāļĢ 3 āļŠāļ™āđ€āļœ่āļē āļ­āļēāļ‚่āļē āļĄูāđ€āļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āļĨีāļ‹āļ­ āļšāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ั้āļ™āļŠุ่āļĄāļŠื้āļ™āļĄāļēāļ āļŠุ่āļĄāļŠื้āļ™āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ›่āļēāļ—ี่āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ‚āļˆีāļĄีāļŠāļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļŦāļĨāđ€āļĒ็āļ™āļ„āļ­āļĒāļŦāļĨ่āļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ›่āļēāđāļĨāļ°āļœู้āļ„āļ™ āļŠุ่āļĄāļŠื้āļ™āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļāļ™้āļģāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™ āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļš้āļēāļ™āļ—ี่āļ”ูāđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี “āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™้āļģāļ„ืāļ­āļŠีāļ§ิāļ•” āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĢู้āļŠึāļāļ”ีāđāļĄ้āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”้āļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ”ิāļ™āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›่āļē āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”้āļĢ่āļ§āļĄāđāļĢāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļˆāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļ”āļ™้āļģāđ€āļžื่āļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ้āļัāļšāļŠุāļĄāļŠāļ™āļĒāļēāļĄāļŦāļ™้āļēāđāļĨ้āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļāļēāļĒāļĒัāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨ้āļēāļ‡āļžัāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°...

āļŦāļĨัāļāļŠูāļ•āļĢāļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ัāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄ.āļĢัāļ‡āļŠิāļ•

āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ RSU News Talk : Open House "RSU experienee 2016" āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŦāļĨัāļāļŠูāļ•āļĢāļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ัāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢัāļ‡āļŠิāļ• āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ™้āļ­āļ‡āđ† āļĄีāđƒāļˆāļĢัāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢāļēāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļ—ุāļāļ„āļ™āļ„āļĢัāļš

āļĒัāāđ„āļŦāļ§”āļ­āļĒู่

āļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 5 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2557 āļ“ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļĒ่āļēāļ™āļŠัāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āļˆāļģāđ„āļ”้āļ§่āļēāļ•āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āļāļģāļĨัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģ āļ­āļĒู่āļ”ีāđ† āļ็āļĢู้āļŠึāļāļ•ัāļ§āđ‚āļĒāļāđ„āļ›āđ€āļ­ีāļĒāļ‡āļĄāļē āđāļ­āļšāļ„ิāļ”āđƒāļ™āđƒāļˆāļ§่āļēāļŦāļĢืāļ­āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŦāļ™้āļēāļĄืāļ” āļ—ัāļ™āđƒāļ”āļ™ั้āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļš้āļēāļ™āļ็āļ•āļ°āđ‚āļāļ™āļ§่āļē”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§” āļ•āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄ่āļ–ูāļāđ„āļ”้āđāļ•่āļĢีāļšāļŦāļ™ีāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ­ุ้āļĄāļŦāļĄāļēāļĄāļēāļĒืāļ™āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ุāļĨัāļāļ—ุāđ€āļĨ āļšāļ­āļāļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ§่āļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄ่āļ–ูāļ āļ™ั้āļ™āļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§ 6.3 āļ—ี่āļĄีāļˆุāļ”āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒู่āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“ āļ•āļģāļšāļĨāļ”āļ‡āļĄāļ°āļ”āļ° āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđāļĄ่āļĨāļēāļ§ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļĨื่āļ­āļ™āļžāļ°āđ€āļĒāļē āļŦāļēāļāļˆāļģāļัāļ™āđ„āļ”้āļāļēāļĢāđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļāļĨ้āđāļŦāļĨ่āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļ›āļĨูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ–āļ™āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļš้āļēāļ™āđ€āļĢืāļ­āļ™ āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—ี่āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļĢู้āđ€āļĨāļĒāļ§่āļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļĢัāļšāļĄืāļ­āļัāļšāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āđāļšāļšāļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•ัāļ§āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļิāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§ āļ–ัāļ”āļĄāļēāđāļ„่āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ›ีāļœāļĄāđ€āļˆāļ­āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§āļˆัāļ‡āđ† āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ­āļĒู่āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ„āļŦāļ§ 5 . 5 āļ•āļ­āļ™āļ™ั้āļ™āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ Tokyo Skytree āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ­āļĒู่āļ”ีāđ† āļĢāļ–āđ„āļŸāļ็āļŦāļĒุāļ”āļ§ิ่āļ‡...

āļ„ิāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨ็āļ

āđ„āļ”้āļŸัāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļ”็āļ” Small is Beautiful . Small is Powerful . Small is Wonderful “āļĒิ่āļ‡āđ€āļĨ็āļāļĒิ่āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĒิ่āļ‡āđ€āļĨ็āļāļĒิ่āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨัāļ‡ āļĒิ่āļ‡āđ€āļĨ็āļāļĒิ่āļ‡āļ§ิāđ€āļĻāļĐ” āđ‚āļ”āļĒāļ„ุāļ“ āđāļˆ็āļ„ āļŦāļĄ่āļē āļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨุ่āļĄāļšāļĢิāļĐัāļ—āļ­āļēāļĨีāļšāļēāļšāļēāđ„āļ”้āļžูāļ”āđ„āļ§้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđ€āļ­āđ€āļ‹ีāļĒ āļ„āļģāļžูāļ”āļ™ี้āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļāļēāļāđ„āļ§้āđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨ็āļāđ„āļ”้āļŦัāļ§āđƒāļˆāļžāļ­āļ‡āđ‚āļ•āļ§่āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ™ี้āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•ัāļ™āđāļ–āļĄāļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ “āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”์ 4 . 0 ” āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļิāļĢูāļ›āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āđ€āļ‚็āļĄāļ—ิāļĻāļŦāļĢืāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āđ€āļžื่āļ­āđāļ้āļ›ัāļāļŦāļē “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 3 . 0 ” āļ—ี่āđ€āļ™้āļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™ัāļāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ­āļēāļˆāļ™āļģāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžัāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ี้āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ•ิāļ”āļัāļšāļ”ัāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ ( Middle Income Trap ) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨื่āļ­āļĄāļĨ้āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļ‰āļĨี่āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2558 āļ­āļĒู่āļ—ี่ 203,306 āļšāļēāļ— āļˆัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļ”ัāļš 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļ­ัāļ™āļ”ัāļš 82 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ–ึāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļˆāļēāļāļ—āļģāļĄāļēāļāđ„āļ”้āļ™้āļ­āļĒāđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļĒุāļ„āļ—āļģāļ™้āļ­āļĒāđ„āļ”้āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻัāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ™āļ§ัāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ˜ุāļĢāļิāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļāļĨāļ‡āđāļ•่āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĢāļ°āļšāļš E - commerce āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš Logistics āļāļģāļĨัāļ‡āļ้āļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™ั่āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่...

āļ—āļēāļ‡āļ›ั่āļ™ āļ›ั้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡

āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§āđāļšāļšāđ€āļĨāļ‚āļ•ัāļ§āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļœāļĄāļāļģāļĨัāļ‡āļ›ั่āļ™āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēā  āļŒิāļĄāļ°āļ™āļ°āļĄิāđ„āļ„āđ‚āļ”āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļˆัāļ”āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāđ‚āļ”āļĒ CNN āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚ี่āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—ี่āļ”ีāļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ°āđ‚āļ™āļ°āļĄิāļŠิāļ–ึāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­ิāļĄāļ°āļšāļ°āļĢิāļœ่āļēāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ—ั้āļ‡āđ€āļˆ็āļ” āļ›ั่āļ™āļ‚้āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļāļ—ี่āļ‚āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļัāļšāļ—āļēāļ‡āļ”่āļ§āļ™āļŠāļĨัāļšāļัāļšāļāļēāļĢāļ›ั่āļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāđ€āļāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§่āļē 70 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆึāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦ้āļ—āļģāļ—āļēāļ‡āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„ู่āļัāļ™āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāđ€āļžื่āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđāļŦ่āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļˆึāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļžิ่āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ั่āļ™āļĢāļ­āļšāđāļ•่āļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āđƒāļŠ้āļ§ิāļ˜ีāļ•ีāđ€āļŠ้āļ™āļŠีāļŸ้āļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļšāļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆุāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļĢāļēāļ็āđāļ„่āļ›ั่āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļŠีāļŸ้āļēāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļŦāļĨāļ‡ āđāļ•่āļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļ็āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠูāļ‚āļ­āļ‡āļ”ีāļ—ี่āļĄีāļ­āļĒู่ āļ­āļēāļ—ิāđāļŦāļĨ่āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āļŦัāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ° āļŠิāļ™āļ„้āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļิāļ™ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāđāļ•่āļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļ›āļĢัāļšāļ•ัāļ§āļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāđ„āļŦāļ™āļĒิāļ™āļ”ีāđƒāļŦ้āļ™ัāļāļ›ั่āļ™āđāļ§āļ°āļžัāļāļ็āļˆāļ°āļ—āļģāļ—ี่āļˆāļ­āļ”āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™ āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ—ี่āļŠูāļšāļĨāļĄ āļŦāļĢืāļ­āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāđāļ่āļ™ัāļāļ›ั่āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ§่āļēāđ„āļ”้āļœāļĨāļ•āļ­āļšāļĢัāļšāļ”ีāđ€āļิāļ™āļ„āļēāļ”āļˆāļēāļāļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€...

āđ„āļĨāļ™์āđ„āļ”้āđ€āļŠāļĢิāļĄ

āļŠี่āļ›ีāļœ่āļēāļ™āđ„āļ›āļัāļšāļāļēāļĢāļĒ้āļēāļĒāļ–ิ่āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āļĄāļēāļ­āļĒู่āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļĒ่āļēāļ™āļŠัāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ่  āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ั้āļ™āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļ•āļēāļĄāļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ•ื่āļ™āđ€āļŠ้āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĒ็āļ™āļ„่āļģāļˆึāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļš้āļēāļ™ āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āđāļšāļšāļ™ี้āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠุāļĄāļŠāļ™āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āđ„āļĄ่āļ„่āļ­āļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāļัāļ™āļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļĢู้āļˆัāļāđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļ•ิāļ”āļัāļ™āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđ€āļืāļ­āļšāļ—ุāļāļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāļ็āļĄีāļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āđƒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ™ี้ āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļšāļŠุāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢืāļ­āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļ—ี่āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้ āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠุāļĄāļŠāļ™āļĄีāļ›āļิāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļัāļ™āļĄีāļœู้āđƒāļŦāļ่āļš้āļēāļ™āļŦāļĢืāļ­āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļŠุāļĄāļŠāļ™ āļĄีāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚่āļēāļ§ āļˆัāļšāļāļĨุ่āļĄāļžูāļ”āļ„ุāļĒ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļŠิāļ™āļ„้āļē āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ”ูāđāļĨāļัāļ™ āđāļ•่āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļ–ูāļāļ›āļĢัāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĒุāļ„āļŠāļĄัāļĒ āđāļ•่āđ€āļĄืāļ­āđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ™ี้āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—ี่āļœāļĄāļ­āļĒู่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāđ„āļĨāļ™์ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļˆัāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—ี่āļœāļĄāļ­āļĒู่āđ„āļ”้āđ€āļ›ิāļ”āļāļĢุ๊āļ›āđ„āļĨāļ™์āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļĄāļēāđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄีāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļĢ่āļ§āļĄāļāļĢุ๊āļ›āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŠี่āļĢ้āļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ›ิāļ”āđƒāļŦ้āļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āļ—ีāļ„ึāļāļ„ัāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļ§ัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļŠุāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĒุāļ„āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ§ิāļ–ีāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļžāļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āđ‚āļ‹āđ€āļŠีāļĒāđ€āļ™็āļ•āđ€āļ§ิāļĢāļ„์ āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āđ€āļ­āļē...